Mariage a la colombienne ...

Le 18 juin, on marrie notre ami italien Marco, avec qui l'on a voyage quelques jours en stop dans le sud de la Patagonie ...
On se retrouve pour cette tres belle journee, un moment fort que l'on est pas pret d'oublier !
La famille et les amis de Marco etant loin, on est les representants de la " famille " ( avec ses amis de son auberge, Gloria et Jairo ), c'est rigolo ...

El 18 de junio, nuestro amigo italiano Marco, con quien hemos viajado a dedo algunos dias en el sur de Patagonia, se casa ...
Nos encontramos de vuelta para ese dia hermoso, un momento muy importante que no vamos a olvidar !
Su familia y sus amigos estan lejos, entonces estamos los representantes de la " familia " ( con sus amigos del hospedaje, Gloria y Jairo ), es divertido ...

Marco, et sa femme Pilar, les nouveaux et beaux maries ...

Marco, y su esposa Pilar, los nuevos esposos relindos ...

La classe !

Que estilo !

Sortie grandiose a la colombienne!

Salida impresionante a la colombiana !

On se retrouve tous dans la grande maison des parents a Pilar, pour celebrer le mariage.
On mange, on danse ( eh oui, nous sommes en Colombie, alors la danse, c'est plus que sacree !), et on passe un tres bon moment ...
Et la famille de Pilar est incroyable, merci a tous !!!

Vamos todos en la grande casa de los padres de Pilar, para celebrar la boda.
Comemos, bailamos ( estamos en Colombia, entonces, el baile es sagrado !), y pasamos un momento muy lindo !
Y la familia de Pilar es increible, milles de gracias a todos, para recibirnos como parte de la familia !

Quand les Marriachis arrivent, et que le papa de Pilar est de la partie !

Cuando llegan los Marriachis, y que el padre de Pilar se pone a cantar !

Romain fait danser la maman de Pilar ... ou c'est plutot la maman qui fait danser Romain !

Roman hace bailar la mama de Pilar ... o la mama de Pilar hace bailar Roman !

Petite soiree clarinette et saxophone, en buvant du petillant italien ...

Noche de clarinete y saxofono, bebiendo un vinito italiano ...