En rentrant a la maison ...

Petit a petit, l'on se rapproche doucement de la France ...
On fait une halte chez nos amis Aneta et Francesc, avec qui l'on peut partager les sensations du retour ...

On passe quelques jours en Catalogne, a Arseguel, pour le festival d'accordeon.
Et l'on redecouvre les beautes de ces petits villages batis de pierre; et des montagnes, dont on ne se lassera jamais ...

Poco a poco, nos acercamos de Francia ...
Hacemos una pausa en la casa de nuestros amigos Aneta y Francesc, con quien podemos compartir las sensaciones de la vuelta ...

Pasamos algunos dias en Cataluna, a Arseguel, por el festival de accordeon.
Y descubrimos otra vez la belleza de esos pueblitos construidos de piedra; y de las montanas, que nunca nos cansan ...

Avec leurs amis qui nous accueillent les bras ouverts ...
Le voyage continue ...

Con sus amigos que nos acogen los brazos abiertos ...
El viaje sigue ...