Chachapoyas

Chachapoyas, petite ville aux portes de l'Amazonie, ou l'on rencontre des gens vraiment accueillants !
Bien qu'on soit toujours a 2 335 metres d'altitude, il fait beaucoup plus doux, on sent l'influence amazonnienne ...

Chachapoyas, pequeña ciudad a las puertas de la Amazonia, donde encontramos muy buena gente !
Y el clima esta mucho mas calido aunque estamos a 2 335 metros ...

... et on a donc droit aux pluies subites et torrentielles !

... lluvias !

Un petit etalage tout a fait typique d'un marche peruvien.

Una tiendita tipica de un mercado peruano.

Mais Chachapoyas, cela reste tout de meme la sierra ... aux couleurs verdoyantes ...

Todavia es la Sierra con sus colores increibles ...

... aux petites maisons perdues en terre ...

... con sus casitas de tierra ...

... aux petits anes gris ...

... los burritos ...

La cascade de Gogta

La cascade de Gogta, avec ses 771 metres de chute, est consideree comme la 3eme plus haute du monde.
Cependant, meme si on est en pleine saison des pluies, cela fait quelques annees que le temps n'en fait qu'a sa tete et que l'eau ne coule plus autant qu'avant... du coup, la cascade est un peu assechee, et les gens s'inquietent ...
C'est d'ailleurs le cas un peu partout au Perou ...

La cascada de Gogta, con 771 metros de caida, es la tercera cascada mas alta del mundo.
Pero le falta agua, y eso preocupa la gente de aca ... y la falta de lluvia es un tema importante en Peru ahora ...

Quasi la jungle ...

Quasi es selva ...

La forteresse de Kuelap

Kuelap est une forteresse situee a 3 000 metres d'altitude, construite par la culture Chachapoyas, civilisation qui a regnee des annees 800 jusqu'aux incas.
Cette forteresse, d'environ 600 metres de longueur, construite uniquement en pierres, etait le lieu de residences des nobles, des religieux et des soldats.
Elle aurait ete soit une base militaire, soit un sanctuaire, soit les 2 ... les explications restent encore assez vagues. Et le guide est un peu un boulet ...

Kuelap es una fortaleza construida a 3 000 metros de altura por la cultura Chachapoyas, civilisacion que vive de los 800 a los incas.
Es una fortaleza de 600 metros de largo, construida unicamente con piedras, era el lugar de residencia de los religiosos, soldados y personas importantes.
Era una base militar, o un santuario o los 2 ...
Todavia no se sabe, y nuestra guia no sabe mucho tampoco !

Dans le departement d'Amazonas, on trouve des centaines de ruines disseminees un peu partout, c'est un tresor d' Histoire qu'il reste encore a decouvrir.

Les Chachapoyas etaient tres clairs de peau, ce qui les distinguent de bon nombre d'autres civilisations de l'epoque.

On visite Kuelap, seuls sur le site ... encore un moment bien appreciable dans les endroits peu touristiques !

On decide d'emprunter le chemin qui part du village de Tingo,pour y acceder. Mais en plein cagnard, avec une seule bouteille d'eau et mille metres de denivele, et bien on arrive naze ... mais Romain n'oublie pas son cote Alerte a Malibu, meme a la montagne !

En el departamento de Amazonas, se encuentra un molton de ruinas, es un tesoro de la Historia que queda por descubrir.

Los Chachapoyas eran clarito de piel, lo que les distingue de las otras civilisaciones.

Estamos solos en el lugar ... tan agradable en esos lugares poco turisticos !

El camino para subir es bien dificil, y en pleno sol, con una sola botella de agua y mil metros de subida, llegamos muertos ... pero Roman nunca olvida su lado sensual !

A l'interieur, on peut voir plus de 400 restes d'habitations, toutes de formes arrondies.

Las casitas redondas ...

Et ici, des qu'on s'eleve un peu, on se fait plaisir sur les vues a 360 degres !

360 grados de vista !

Trop ko pour redescendre, on pose notre tente devant la maison d'une petite famille, qui nous offre mais et patates pour le repas du soir ...

Dormemos adelante de la casa de una familia que nos ofrece de comer !

On en aura vu des pierres, gravis des escaliers, suer, et parfois meme maudit ceux qui ont monte ces constructions si hautes !
On aura mange de la ruine !
Il faut dire qu'ici, ce sont les seules traces d' Histoire qu'il reste d'avant l'arrivee des espagnols.
Les gens en sont TRES fiers, et veulent absolument que l'on connaisse et que l'on en garde un bon souvenir. C'est toutes leurs racines qui se trouvent la, resumees dans ces sites archeologiques.
Et pour un pays qui est ne il y a peu de temps finalement, c'est tres important pour les peruviens de se souvenir d'ou ils viennent !

Hemos visto piedras, subido escaleras y escaleras ... hemos visto bastante ruinas !
Pero aca, son los unicos recuerdos que queda antes de la llegada de los españoles.
Entonces, la gente esta muy orgullosa, y quieren que conocemos y que guardamos un buen suvenir ! Es que todas sus raices se encuentran en esos monumentos ...
Y por un pais que nacio hace poco al final, es muy importante para los peruanos de recordarse de donde vienen ! Y es normal !