C'est tellement incroyable, improbable, fou, que l'on arrive pas a realiser ...
Cependant, on est bien decide a deguster chaque petite miette qu'il nous reste ...
Nous voici retournes au centre de la Colombie, dans les andes, dans un tout petit village, Salento.
C'est tres calme et beau, et l'on se rend compte que la campagne colombienne nous plait vraiment ... et nous donne parfois envie de nous y installer pour y vivre...
Esta vez si, el viaje tiene un poco sabor a fin ... nos queda solo unos dias antes de la grande vuelta ...
Es tan increible, improbable, loco, que no podemos darnos cuenta ...
Pero estamos listos para disfrutar cada miga que nos queda ...
Estamos de vuelta al centro de Colombia, en los andes, en un pequeñito pueblo, Salento.
Es muy tranquilo, lindo, y nos damos cuenta que el campo colombiano nos encanto mucho ... y que a veces nos cruza la idea de quedarnos aca a vivir ...
Es tan increible, improbable, loco, que no podemos darnos cuenta ...
Pero estamos listos para disfrutar cada miga que nos queda ...
Estamos de vuelta al centro de Colombia, en los andes, en un pequeñito pueblo, Salento.
Es muy tranquilo, lindo, y nos damos cuenta que el campo colombiano nos encanto mucho ... y que a veces nos cruza la idea de quedarnos aca a vivir ...
A Salento, situe a 1 900 metres, on peut aller se ballader au parc de Cocora, une reserve naturelle ou pousse le palmier de cire, habituellement arbre qui vit en bord de mer !
C'est magnifique, naturel, on aime !
A Salento, pueblito a 1 900 metros, se puede pasear en el parque de Cocora, una reserva natural donde crece la palmera de cira, arbol que normalmente vive al lado del mar !
Es precioso, natural, nos encanta !
Es precioso, natural, nos encanta !
Le colibri prit en flagrant delit.
Il parait que c'est un des animal au monde qui mange le plus, on dirait pas, mais si ...
El colibri en plena comida.
Es uno de los animal en el mundo que come lo mas, no parece, pero si, goloso !
Es uno de los animal en el mundo que come lo mas, no parece, pero si, goloso !
Bon barbecue en perspective !
Buen asado en prevision !
Palmitas Unidas
Grace a nos amis Aneta et Francesc, nous prenons connaissance de la Fondation Palmitas Unidas, qui accueille aujourd'hui 42 enfants de 6 a 13 ans, depuis maintenant 7 ans.
Palmitas Unidas, c'est un projet monte avec tout le coeur de Gloria, une femme exceptionnelle qui permet a ses enfants aux vies souvent compliquees ( malnutrition, sous nutrition, violences familiales ), de manger equilibrer chaque midi de la semaine et de retrouver chaque apres midi un petit cocon d'amour ou on les laisse s'amuser, s'exprimer, rire, creer, s'aimer ... retrouver leur vraie place d'enfants !
Gracias a nuestros amigos Aneta y Francesc, conocemos a la Fundacion Palmitas Unidas, qui acoge 42 ñinos de los 6 a los 13 años, desde ahora 7 años.
Palmitas Unidas, es un proyecto sembrado y montado por Gloria, una mujer excepcional que permite a esos niños que tienen muchas veces vidas complicadas ( malnutricion, baja nutricion, violencias familiares ), de almorzar cada dia de la semana, y de encontrar cada tarde una burbuja de amor donde pueden jugar, exprimarse, reir, crear, amar ... ser niños de verdad !
Palmitas Unidas, es un proyecto sembrado y montado por Gloria, una mujer excepcional que permite a esos niños que tienen muchas veces vidas complicadas ( malnutricion, baja nutricion, violencias familiares ), de almorzar cada dia de la semana, y de encontrar cada tarde una burbuja de amor donde pueden jugar, exprimarse, reir, crear, amar ... ser niños de verdad !
" Nous voulons que les grands jouent plus avec les enfants ! "
Ce sont des bouts de bonheur ces enfants, des les premieres minutes on est tombe amoureux, on s'est senti comme des petits poissons dans l'eau, ils nous ont rempli d'energie, de joie et de tout plein d'amour !
Merci ...
Son felicidad esos niños, desde las primeras minutas estamos enamorados, nos sentimos muy bien con ellos, nos llenan de energia, alegria y amor !
Gracias ...
Gracias ...
L'adresse de l'asso si vous voulez en savoir plus, et si vous voulez venir y participer, ce n'est pas le besoin d'aide qui manque !
La direccion si quieren saber mas, o si quieren venir a participar, siempre se necesita mucha ayuda !
http://fundacionpalmitasunidas.org
Gloria ...
Cours de guitarre ...
Curso de guitarra ...
Ecriture de l'hymne de Palmitas Unidas : " A mi me gusta ! ", bientot en CD !
Escribemos el himno de Palmitas Unidas : " A mi me gusta ! ", pronto en CD !
Un peu de danse ...
Un poco de baile ...
Les 2 starlettes, Jorge y Luisa !
20 juillet - fete nationale de l'Independance ...
20 de julio - dia de la Independencia ...
C'est un jour tres important ici, et l'on sent que les gens sont fiers d'etre colombiens ! Et c'est chouette !
Pas comme chez nous, ou des que l'on sort un drapeau francais, il se transforme en symbole de racisme ...
Es un dia muy importante aca, y se siente que la gente es muy orgulla de ser colombiana ! Y nos parece muy lindo !
Porque en Francia, apenas salemos una bandera francesa que se convierte en un simbolo de racismo ... es una pena ...
Porque en Francia, apenas salemos una bandera francesa que se convierte en un simbolo de racismo ... es una pena ...
Representation de l'esclavage a l'epoque de la colonisation ...
Representacion de la esclavitud durante la colonisacion ...
... et de la liberation ...
... y de la liberacion ...
Et les petits loulous de " Palmitas Unidas " font leur presentation, tous beaux ...
Y los niños de " Palmitas Unidas " hacen su presentacion, muy lindos ...
Et la fete continue ...
La fiesta sigue ...
este es un abrazo enoooooorme para estos dos grandes viajeros! para gloria! y para tooooooodos los niños de palmitas unidas! os queremos mucho
ResponderEliminar