C'est tres calme, sympa et on est loge dans une petite auberge vraiment bien, ou l'on se repose beaucoup.
Huanchaco es una pequeñita ciudad del oceano pacifico. Es muy tranquila y linda.
La marque de fabrique de Huanchaco, ce sont ces petites embarquations appelees " caballitos ", " petits chevaux ", faits de bambous.
Elles etaient deja utilisees par les civilisations anterieures, et la tradition persiste toujours ...
La carecteristica de Huanchaco son sus pequeñas embarcaciones de bambu, llamadas " caballitos ". Se usaban ya en la civilisaciones antiguas, y la tradicion sigue ...
Les maisons de style colonial ... il ne manque plus qu'un rocking chair et un vieux transistor ...
Casa de estilo colonial ... falta solo el sillon y una radio vieja ...
Avec notre copine Cecile, en " haut " de Huanchaco.
Con Cecile, " arriba " de Huanchaco.
Notre premiere tentative de ceviche, sous les ordres d'une petite mamy specialiste !
Nuestra primera experiencia de ceviche, con los consejos de una mami especialista !
Trujillo
Trujillo est la grande ville collee a Huanchaco.
Quelques images ...
Trujillo es la grande ciudad pegada a Huanchaco.
Algunas imagenes ...
Algunas imagenes ...
Dans les alentours de Trujillo et Huanchaco, il existe beaucoup de ruines de civilisations pre-incas.
Un apercu des Moche et des Chimus ...
En los alrededores de Trujillo y Huanchaco, hay muchas ruinas de civilisaciones pre incas.
Les presentamos los Moche y los Chimus ...
Les presentamos los Moche y los Chimus ...
La Huaca de la Luna
La culture Moche ( prononcer " Mocher ") apparait dans les annees 100 apres Jesus Christ et disparait autour des annees 800.
Elle s'etend sur toute la cote nord-ouest du Perou.
La conservation du site est incroyable. Les decorations et les couleurs sont toujours presentes, et on peut admirer leur artisanat vraiment minutieux, et quasi intact malgre les annees.
D'ailleurs les artisans, a cette epoque, avaient une place tres particuliere dans la societe.
La cultura Moche aparece en los años 100 despues de Jesus Cristo y desaparece alrededor de los años 800.
Se extende en toda la costa noroeste de Peru.
La conservacion del lugar es increible. Las decoraciones y las colores persisten, y podemos admirar sus artesanias meticulosas, y quasi intactas a pesar de los años.
Los artesanos, en esa civilisacion, tenian una funccion importante.
Se extende en toda la costa noroeste de Peru.
La conservacion del lugar es increible. Las decoraciones y las colores persisten, y podemos admirar sus artesanias meticulosas, y quasi intactas a pesar de los años.
Los artesanos, en esa civilisacion, tenian una funccion importante.
Voici la representation de leur Dieu fetiche " Aia Paec ", que l'on trouve sur toutes les frises, fresques, murs.
La representacion de su Dios preferido " Aia Paec " que se encuentra en cada pared.
Les restes des innombrables murs qui constituaient la " Huaca de la Luna ", leur centre religieux et ceremonial.
Lo que queda de las paredes de la " Huaca de la Luna ", el centro religioso y ceremonial.
Chan Chan
La civilisation Chimu succede aux Moche, de 800 jusqu'aux incas ( qui bien entendu, les ont " manges ", eux aussi.)
Toute la cite est formee d'enormes murs de barro ( boue ), et ornee de sculptures en relief vraiment belles.
On se dit qu'on aimerait bien se construire une maison comme les Chimus !
Une partie du site a ete renove, ce qui donne l'impression de se ballader a l'epoque. Ca aurait meme un petit air d' Asterix chez Cleopatre parfois !
On retrouve beaucoup d'aspect de la culture Moche chez les Chimu, et enormement de la culture Chimu chez les incas.
Ils construisaient deja les barques en bambous, et utilisaient la coca et le cactus San Pedro lors de leurs ceremonies.
La civilisacion Chimu viene despues de los Moche, de 800 hasta los incas ( que se los " comieron " tambien ).
La ciudad esta formada por enormes paredes de barro, y ornada de esculpturas impresionantes.
Estamos pensando construirnos una casita como los Chimu !
Una parte del lugar fue renovado, lo que da la impresion de pasear a la epoca.
Encontramos muchos aspectos de la cultura Moche en la de los Chimu, y de la cultura Chimu en la de los incas.
Usaban las embarcaciones de bambu, y tambien la hoja de coca, y el cactus San Pedro para sus ceremonias.
La ciudad esta formada por enormes paredes de barro, y ornada de esculpturas impresionantes.
Estamos pensando construirnos una casita como los Chimu !
Una parte del lugar fue renovado, lo que da la impresion de pasear a la epoca.
Encontramos muchos aspectos de la cultura Moche en la de los Chimu, y de la cultura Chimu en la de los incas.
Usaban las embarcaciones de bambu, y tambien la hoja de coca, y el cactus San Pedro para sus ceremonias.
Une veritable forteresse ...
Una fortaleza ...
Ca ne vous rappelle rien ?!!
A que le hace recordar ?
No hay comentarios:
Publicar un comentario