On est a Huaraz, au coeur de la Cordillere Blanche, a 3 080 metres d'altitude !
Le temps n'est pas vraiment au top, mais on arrive quand meme a faire quelques ballades.
Despues del calor y del sol, vamos otra vez por la Sierra y el frio ! Aaaah !
Estamos en Huaraz, en plena Cordillera Blanca, a 3 800 metros de altura !
Estamos en Huaraz, en plena Cordillera Blanca, a 3 800 metros de altura !
El tiempo esta mas o menos, pero podemos pasear.
Sur la route ...
Por la carretera ...
Huaraz ...
La Laguna 69
Sous le crachin et le vent, on s'embarque pour l'ascension de la Laguna 69, situee a 4400 metres.
C'est une rando magnifique, on est seuls au milieu de rien, juste entoures de montagnes, de glaciers, de silence, d'espece d'ecureuils a tetes bizarres ... on chante, on crie, on rit !
Et arrives au sommet, le ciel se degage un peu et laisse apparaitre la lagune au pied des glaciers. Regardez moi ces couleurs !
Bajo lluvia y nieve, subemos hasta la Laguna 69, a 4400 metros.
Es muy lindo, estamos solos en el medio de nada, rodeados por montañas, glaciares, silencio, y unos raros ardillas ... cantamos, gritamos, reimos !
Y lleegando arriba, el cielo se pone clarito y nos deja ver la laguna al pie de los glaciares. Colores de locura !
Es muy lindo, estamos solos en el medio de nada, rodeados por montañas, glaciares, silencio, y unos raros ardillas ... cantamos, gritamos, reimos !
Y lleegando arriba, el cielo se pone clarito y nos deja ver la laguna al pie de los glaciares. Colores de locura !
Une autre lagune croisee en chemin ... dans la Cordillere Blanche, on recense 296 lagunes !
Otra laguna en camino ... hay no mas de 296 lagunas en la Cordillera Blanca !
Romain et son moment Braveheart : " Libertaaaaad ! "
Roman y su momento Braveheart !
La Laguna de Churup, 4 450 metres !
On grimpe juste presque 4 500 metres d'altitude, presque sous la neige, pour arriver a un petit lac de montagne.
C'est beau ...
Y otra vez, subemos a 4 500 metros, para ver un pequeñitoo lago de montaña, lindo ...
... mais c'est froid ...
... pero frio ...
... mais c'est beau !
... pero lindo !
Sous nos ponchots, on a la revelation : c'est fini le k-way, les gants et le bonnet, on s'en va pour un LONG moment sur la cote !
Bajo nuestros ponchos, tenemos la revelacion : terminado los guantes, el gorro, la chaqueta, vamos un buen rato por la playa !
Chargee ! C'etait une dame de la montagne !
Una mujer de ela montaña, bien cargada, como siempre !
Du coup, on part se rechauffer et se detendre aux eaux thermales, hum !
Y nada mejor que las aguas termales para descansar y calentarse !
Au marche de Huaraz, un defile de viande !
Bon appetit, bien sur !
Desfile de carne en el mercado, bon provecho !
Et on continue au festival de la nourriture ...
Seguimos con la comida ...
La fameuse specialite peruvienne, le " cuy ", autrement dit le cochon d'inde.
C'est souvent lors d'occasions speciales que l'on sert le cuy : pour Noel, le Nouvel An, les anniversaires, etc ...
On ne pouvait pas quitter le Perou sans gouter a cette petite bete ...
Premierement, ca fait un peu drole d'avoir ca dans son assiette. Deuxiemement, il n'y a pas grand chose a manger car un cochon d'inde, c'est pas tres epais en regle general ! Et en plus, c'est pas donne !
On est content d'avoir teste, mais c'est tout !
Otra especialidad preuana, el " cuy ". Se sirve mas en ocasiones especiales, po Navidad, Año Nuevo, cumpleaños, etc ...
No se puede pasar en Peru sin probarlo ...
Es un poco raro de ver eso bicho en su plato, y ademas no hay mucho de comer. Peero estamos felices de la experiencia !
No se puede pasar en Peru sin probarlo ...
Es un poco raro de ver eso bicho en su plato, y ademas no hay mucho de comer. Peero estamos felices de la experiencia !
Ah ah !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Les churros fourres a la confiture de lait : bien meilleur que le cuy !
Churos con dulce de leche, mejor que el cuy !
Le tout petit village de Vicos, a une quarantaine de kilometres au nord de Huaraz.
Des sourires magnifiques croises tout au long de l'apres midi, des discussions de sourds en quechua - espagnol, des couleurs et des rires, la jolie vie de la Sierra.
El pequeñito pueblo de Vicos, a unos 40 kilometros de Huaraz. Sonrisas preciosas cruzadas toda la tarde, charlas incomprensibles en español - quechua, colores y risas, la vida linda de la Sierra.
Nos copains barmans qui nous font decouvrir de la vraie bonne musique peruvienne !
Nuestros amigos barmans quee nos hacen descuvrir buena musica peruana !
miow! me encanta los ponchos....yo y pedro usamos los mismos (pero en fuerte amarillo!) en patagonia y no sirven para nada...solo para la moda!! besos Dee y Pedro
ResponderEliminar