Latacunga

Toujours dans la Sierra, on atterri a Latacunga.
Le changement est radical : alors qu'on avait l'impression d'etre rentre a la maison a Cuenca, en arrivant ici, on croirait presque etre revenu en Bolivie !
C'est ca qui nous plait tant en Equateur, cette mixite vraiment flagrante entre une modernite incroyable et la culture indigene, les jeunes hypra branches et les mamitas toutes belles avec leurs bijoux, les trams avec voix electroniques et les marches de toutes sortes, etc ...

Et puis l'Equateur, c'est tout petit, et c'est tres facile et agreable de s'y deplacer. C'est comme une petite maison ...

Llegamos a Latacunga, todavia en la Sierra.
El cambio es radical : aunque teniamos la sensacion de estar de vuelta en casa a Cuenca, llegando aca, nos parece quasi volver a Bolivia !
Y es eso que nos gusta tanto en Ecuador, esa mescla entre una modernidad bien marcada y la cultura indigena todavia presente !

Y el Ecuador es muy pequño, es muy facil y agradable para moverse. Es como una pequeña casa ...

Et l'on decouvre la lagune Quilotoa, un de ces endroits magiques presque irrels de beaute ... comme le Salar de Uyuni, ou l'Ile du Soleil.

Y descubrimos la laguna Quilotoa, unos de esos lugares magicos quasi ireales de belleza ... como el Salar de Uyuni, o la Isla del Sol.

On dirait une composition parfaite ...

Parece una composicion perfecta ...