1 may 2011

Cuenca

Nous voici descendus a Cuenca, toujours dans la Sierra. Cette fois, on a reellement l'impression d'etre revenus a Chambery, ca fait drole ... mais c'est pas desagreable !
Nous sommes toujours dans les Andes, et apres plus d'un mois en Amazonie, nos corps ont un peu de mal a se rehabituer a l'altitude.

Hemos llegado a Cuenca, en la Sierra ecuatoriana. Tenemos la impresion de estar de vuelta en casa, es raro, pero de un lado agradable !
Pero despues de un mes en la Amazonia, nuestros cuerpos demoran a acostumbrarse de nuevo a la altura.



Le tout petit marche aux fleurs, qui embaume la rue ...
El pequeñito mercado de flores, que huele en toda la calle ...




Voici Jesus, vu par des yeux d'enfants ... ca change ...

En el museo de Arte Moderno ...
Jesus, visto por ojos de niños ...


Drole de face ...
Cara rara ...



Le parc national de Cajas

Des paysages magnifiques perches a 4 000 metres d'altitude ...
Paisajes increibles a 4 000 metros de altura ...




Des petites fleurs a l'allure de bonbons ... bienvenus chez Willie Wonka !

Pequeñitas flores que se parecen a golosinas ! Bienvenidos en el mundo de Willie Wonka !



Un corps d'athlete !
Un cuerpo de atleta !



Ca a un petit gout de Paradis ...
Tiene un sabor al Paraiso !





Le bosquet de Quinua, la jungle montagnarde ...
El bosque de Quinua, la selva montañosa !



Mimi cracra, la boue elle aime ca ! Enieme vautre !
Caida en el barro, como siempre !


1 comentario:

  1. francesc i aneta4 de mayo de 2011, 15:28

    uahh!!

    q increible el bosque de quinua!
    como estais hermanos?

    gracias por seguir contando este cuento!

    os queremos

    ResponderEliminar