25 abr 2011

Riobamba

En arrivant en Equateur, on rencontre Paul qui nous invite a passer quelques jours chez lui a Riobamba !!!

On passe donc une semaine tres chouette avec lui, sa femme Katty, sa maman et ses enfants !

Bienvenidos a Riobamba !!! Pasamos una semana muy linda con Paul y su familia !




Ashley et sa mamie, Doña Fany, les meilleures complices du monde ...
Ashley y su mamy, las mejores complices del mundo ...



On monte en voiture au pied du volcan Chimborazo, plus haut d' Equateur, qui culmine a 6 310 metres !
On ne voit pas grand chose ...

Fuimos al pie del volcan Chimborazo, un paisaje lunar increible !



... mais ca a une petite ambiance lunaire ...



Les enfants n'ont jamais vu la neige de si pres, et n'en ont jamais touche ... et la decouverte est juste magique !

Los niños nunca habian tocado la nieve ! Asi que es un momento magico !!!

Ca plait aux enfants ...
Le gusta a los niños ...




... mais aussi aux parents !
... y tambien a los padres !




Ashley prepare son 1er crumble !
Ashley esta cocinando su primer Crumble ! Que concentracion !


Avec Rocita ...
Con Rocita ...



Les festivites de Riobamba ...
Le 21 avril, on celebre l' Independance de la ville avec des defiles, des ferias, et tout un tas d'autres activites.

El 21 de abril se festeja la Independencia de Riobamba, con desfiles, ferias y tantas otras cosas !




No hay comentarios:

Publicar un comentario