Nanegalito fait son cirque ...

2 jours a Nanegalito, tout petit village a quelques kilometres de la capitale, ou est organise une Convention Internationale de cirque.

Des gens de toute l'Amerique du sud viennent y participer pour echanger, pratiquer, creer, s'amuser et vivre quelques jours hors du temps ...
Les festivals, ce n'est pas chose tres courante ici. C'est pourquoi, on a eu tres envie de s'y rendre pour voir ...

... et l'on a pas ete decu !
Tout le festival se passe a l'interieur meme du village. On assiste a toutes sortes d'ateliers, du clown a la danse contact ( gros coup de coeur !) en passant par les acrobaties, etc ...
Il y en a pour tous les gouts, toutes les couleurs, toutes les envies ...

Les habitants sont tous convies ...
... et le soir, lorsque s'ouvre le chapiteau et que les clowns entrent en scene, on peut voir les yeux, des petits comme des grands, s'ouvrir et s'emerveiller devant ces indemodables spectacles !

2 dias a Nanegalito, pequeñito pueblo al lado de la capital, donde se organiza una Convencion Internacional de Circo.

Gente de toda America latina viene a participar para intercambiar, practicar, crear, disfrutar y vivir algunos dias fuera del tiempo ...
Estabamos muy curiosos de descubrir ese festival porque es el primero que vivemos aqui ...

... y no fuimos decepcionados !
Todo el festival se pasa a dentro del pueblo. Podemos asistir a muchos talleres, del clown al contact impro ( algo increible !) pasando por las acrobacias, etc ... Hay por todos gustos !

Los habitantes son todos invitados ...
... y por la noche, cuando se abre la carpa y los payasos entran sobre la escena, podemos ver los ojos, de los pequeñitos y de los grandes, abrirse y maravillarse adelante de esos espectaculos !

Le camping, mais aussi le lieu de la jongle ...

El camping, y tambien el lugar de los malabaristas ...

Dans le gymnase, sur le terrain de foot, dans la cantine, au chapiteau, dans la rue, etc ... tout est bon pour s'amuser un peu !

Cualquier lugar esta bien para disfrutar !

Quand les ptits bouts de choux se mettent en scene ...

Cuando los niños entran en escena ... el espectaculo empieza !

Et on s'envole ...

Y volamos ...